Titin, le lutin de la forêt, a très froid ce matin. Brrr. Fa freddo ! Que faire ? 

Titin allume un feu en un tour de main pour se réchauffer avec un tithé bien chaud.

Le tithé, c’est le thé de Titin, Titin le lutin. 

Mais que se passe-t-il avec ce verre ? Il tient tout seul en l’air ! Ça alors ! C’est magique ! 

Mais voilà-t-il pas que son grand-père, Il Nonno, lui téléphone : 

« Viens vite Titin, il faut que tu m’aides !  Je suis fatigué,

l'hiver est froid et je ne peux plus couper mon bois! »

C’est parti ! Avanti ! Avec son ami Ginetto il Coniglietto, le lapin coquin, et Pierino il Cagnolino, son chien de traineau, Titin traverse la Grande Forêt, pour rejoindre la maison du grand-père. 

Mais un tel voyage cache forcément des obstacles ; le lutin garde sa bonne humeur, et… abracadabra !

Son art de prestidigitateur et de jongleur lui permettra de garder le cap, enchanter ses petits copains spectateurs

et arriver enfin à bon port. 

Il était temps, Il Nonno était à cran !